.

....

Solidarité avec l’Union Syndicale de Base ( USB)

Quim Boix

Consejo Presidencial de la FSM

Secretario General de la UIS (Unión Internacional de Sindicatos)

de Pensionistas y Jubilados (PyJ) de la FSM

http://www.wftucentral.org/?language=es

http://www.pensionistas.info/web/es

 

 

 

 

Solidarité avec l’Union Syndicale de Base ( USB)

 

L’Union Internationale Syndicale des Pensionnés et Retraités (UIS P&R ) de la FSM exprime son entière solidarité et son soutien à l’USB et à la classe ouvrière italienne pour la grève générale, convoquée pour le secteur public le 19 juin 2014, afin de protester contre les mesures anti-ouvrières que le gouvernement, l’Union Européenne et le FMI veulent appliquer en Italie pour faire payer la crise du système capitaliste à la classe ouvrière.

L’UIS P&R dénonce les mesures qui vont démanteler tous les services publics en Italie comme dans le reste de l’Europe.

L’UIS P&R dénonce les syndicats jaunes de la CGIL, CISL, UIL qui servent les intérêts du capitalisme au lieu de défendre les intérêts de la classe ouvrière italienne, ils doivent être dénoncés comme traîtres à leur classe.

Nous considérons qu’aujourd’hui la nécessité de luttes coordonnées est indispensable entre les syndicats de classe en Europe pour faire reculer l’Union Européenne.

L’UIS P&R  envoie un message de solidarité de classe à la lutte des travailleurs italiens.

 

 

Solidarity with the USB.

 

The international trade union for pensioners and retired (TUI P&R of the WFTU would like to express solidarity and support towards the USB and towards the italian working class during the general strike, convened for the public sector on June 19th 2014 to protest the measures against the working class that the government, the European Union, and the IMF want to put in practice in Italy, making the working class pay the price for a crisis the capitalist system is responsible for.

The TUI P&R points out the measures that will take apart the public services in Italy and the rest of Europe.

The TUI P&R points out the treacherous trade unions of the CGIL CISL UIL who serve the capitalist interest instead of defending the interest of the Italian working class. They have to be pointed out as traitors to their own class.

We consider that today the trade unions of Europe need to coordinates their struggles in order to push back the European Union.

The TUI P&R sends out a message of class solidarity to the italian workers’ struggle.

 

 

Solidaridad con la Unión Sindical de Base de Italia (USB)

 

La Unión Internacional de Sindicatos (UIS) de Pensionistas y Jubilados (PyJ) de la FSM expresa su plena solidaridad y su apoyo a USB y a la clase obrera italiana ante la huelga general convocada para realizar por el sector público, el 19 de junio de 2014, como protesta ante las medidas antiobreras que el gobierno, la Unión Europea y el FMI pretenden aplicar en Italia para hacer que los trabajadores paguen la crisis del sistema capitalista.

 

La UIS de los PyJ denuncia las medidas que desmantelan todos los servicios públicos en Italia como en resto de Europa.

L’ UIS de los PYJ denuncia los sindicatos traidores a la clase obrera, como son: CGIL, CGIL, y UIL que sirven a los intereses del capitalismo en lugar de defender los intereses de la clase obrera italiana.

Deben ser denunciados como traidores a su clase.

Consideramos que hoy la necesidad de luchas coordinadas es imprescindible entre los sindicatos de clase en Europa para hacer ceder a la Unión Europea.

La UIS de los PyJ envía un mensaje de solidaridad de clase a la lucha de los trabajadores Italianos.

Vues : 52

Commenter

Vous devez être membre de . pour ajouter des commentaires !

Rejoindre .

© 2017   Créé par SNAPEST.   Sponsorisé par

Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation